记者蔡厚瑄／综合报导
台湾时间17日稍早，名人堂传奇小前锋克利夫·哈根（Cliff Hagan）辞世的消息传来，享耆寿94岁。NBA十年生涯，他全数献给圣路易鹰（亚特兰大老鹰前身）；1958年，他更是那支掀翻“指环王”罗素（Bill Russell）绿衫军王朝的老鹰队夺冠核心。NBA官方与各界随后纷纷致哀。说起来，把“唯一”放在哈根身上并不夸张——在总决赛正面击溃完全体凯尔特人并捧杯的核心，历史名单里只有他这一位。
哈根在大学时期就露出顶尖身手。效力肯塔基大学传奇名帅鲁普（Adolph Rupp）麾下，他率队拿下1951年NCAA总冠军，大学期间球队86胜5负，他自己曾单场轰下51分，这项纪录高悬近20年。1953年选秀会，他在第三轮被波士顿凯尔特人选中；服完两年兵役后，凯尔特人为了在1956年得到选秀榜眼罗素，把哈根和麦考利（Ed Macauley）送往圣路易鹰。这笔交易后来被反复提起，成了NBA史上最著名的重磅交易之一。
常被外界视作换取罗素的“筹码”，可哈根真就只甘心当筹码吗？到了圣路易，他很快把答案写在球场上。绰号“小阿布纳”的他球风强悍、侵略性十足，招牌勾手一旦转起来，防线往往只能目送。五次入选NBA全明星赛；在圣路易的十个赛季，他交出场均18.0分、6.9篮板的成绩单。
生涯最传奇的一页，当然是1958年总决赛。一支球队要怎样才算真正击败王朝？面对罗素坐镇、传奇教头“红头”奥尔巴赫（Red Auerbach）执教的凯尔特人王朝，哈根在季后赛全面进化，场均27.7分、10.5篮板，打出“双十”级别的狂暴演出。他与名人堂队友佩蒂特（Bob Pettit）联手，以4比2掀翻绿衫军，夺下队史首冠。鹰队也因此成为绿衫军“十年九冠”神话中，唯一一支在总决赛打败过完全体凯尔特人的球队。
生涯尾声，哈根转战ABA达拉斯矮脚鸡队，担任球员兼教练，并成为历史上首位在NBA与ABA双联盟都入选全明星赛的球员。退役后，他在1978年入选奈史密斯名人堂，是首位获此殊荣的肯塔基大学球员；后来还曾重返母校担任体育主任。
传奇殒落，NBA官方声明哀悼：“联盟对克利夫·哈根的逝世深感悲痛。他将10年NBA生涯全数奉献给圣路易鹰队，我们向克利夫的亲友及整个鹰队球团致以最诚挚的哀悼。”老东家亚特兰大老鹰与奈史密斯篮球名人堂也发文缅怀他惊人的勾手投篮与传奇风范。继同队夺冠战友佩蒂特上个月以93岁高龄辞世后，哈根的离去，也象征1950年代那段璀璨的老鹰冠军世代正式走入历史。